朱世達(dá)，安徽涇縣人，復(fù)旦大學(xué)英國(guó)語(yǔ)言文學(xué)系畢業(yè)。中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員，中國(guó)翻譯工作者協(xié)會(huì)理事。曾任中國(guó)社會(huì)科學(xué)院美國(guó)研究所美國(guó)社會(huì)與文化研究室主任，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院國(guó)際英文新聞寫(xiě)作專(zhuān)業(yè)副教授。1987-1988作為富布萊特學(xué)者前往哈佛大學(xué)比較文學(xué)系進(jìn)行研究。1998年重返哈佛大學(xué)肯尼迪政府學(xué)院進(jìn)行美國(guó)市民社會(huì)研究?！　≈饕髌罚盒≌f(shuō)：《相愛(ài)在哈佛》（中國(guó)文學(xué)出版社）；專(zhuān)著：《當(dāng)代美國(guó)文化》，社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社，2011年；英譯中：詹姆斯·喬伊斯（愛(ài)爾蘭）《青年藝術(shù)家畫(huà)像》（上海譯文出版社，2010）；多斯·帕索斯（美）《北緯四十二度》《一九一九》（上海譯文出版社，1990）；納博科夫（美）《絕望》（上海譯文出版社，2005）；西爾維婭·帕拉斯（美）《鐘罩》(漓江出版社，1991，上海譯文出版社，2014)；中譯英：馮友蘭《通論道學(xué)》，李澤厚《莊子與禪》《宋明理學(xué)片倫》；英文論文：“LinYutang’sPerceptionoftheU.S.A”（SocialSciencesinChina，99，2）